Arabo

Italiano Arabo
Contatto Likaa’
Buongiorno, ho mal di denti, vorrei un appuntamento. Sabah alkher,asnani tu’limni,uridu maui’dan .
è molto urgente, prima possibile per favore. A’gel giddan,kader ali’mkan,min fadlek
Ho bisogno di:
  • una visita
  • protesi
  • chirurgia
  • conservativa
  • ortodonzia
  • dell’igienista
  • uno sbiancamento
Ahtagiu ila:
  • ilkaa’ nathra
  • ta’uid sinai’
  • giraha
  • muhafitha
  • takuim
  • tanthif asnan
  • tabeid asnan
Sono molto preoccupato/a, ho paura di sentire dolore. Inni kalek/a gidda,inni khaèf mina alalam.
Vorrei l’anestesia, per favore. Uridu mukhaddiran min fadlek.
Vorrei I miei denti più bianchi, è possible? Uridu asnani akthar baiadan,mumken?
Mi si è rotto/a:
  • la protesi rimovibile
  • la corona (capsula)
  • il ponte
  • l’apparecchio ortodontico
Lakad ta’dtha :
  • gihazi mutaharrek
  • altaj
  • algiser
  • gihazi altakuimi

Mio figlio/a ha problemi con l’apparecchio ortodontico. Credo sia danneggiato.

Ibni/Ibnati indahu/ha maciakel ma’ gihaz altakuim.A’taked annahu ta’dtha.
L’apparecchio mi fa male in questo punto. Algihaz iu’limni fi hatha almakan.
Ho dolore alla masticazione. Indi alam athnaa’ almadegh.
Ho dolore all’articolazione temporomandibolare. Indi alam mifsali fakki sudghi.
Il colore di questo dente è troppo:
  • chiaro
  • scuro
  • bianco
  • giallo
  • grigio
  • blu
Inna laun hatha alsenn giddan:
  • fateh
  • ghamek
  • abiad
  • asfar
  • ramadi
  • azrak

Ho perso un'otturazione.

Sakatat li alhaciua.
Mi sanguinano le gengive Litthati tanzef
Mi fa male un dente:
  • incisivo
  • canino
  • premolare
  • molare
  • del giudizio
Iu’limni alsenn:
  • alkatè
  • alnabb
  • aldahek
  • alraha
  • ders ala’kel
Uscendo Indama akhroj
Avrò dolore nelle prossime ore? Hal sa’ta’allam fi alsaa’t almukbile?
Cosa posso prendere per il dolore? Matha atanaoal min agel ala’lam?
Ho bisogno della ricetta? Hal ahtagiu ila uasfa?
Dove posso trovare questa medicina? Aina aged hatha aldauau’?
Quanto durerà il dolore? Ila mata iadum ala’lam?
Sono allergico a questo medicinale. Indi hasasieh lihatha aldaua.
Cosa devo fare se avessi del sanguinamento? Matha iageb an a’mal itha hadatha alnazef?
Dove posso rintracciarla se avessi dei problemi? Aina astatiu’ igiadaka itha hadathat mashakel?
Posso pagare con carta di credito? Con assegni? Astatiu’ aldafè bi: bitaket i’i’timan?shekkat?
Ho una polizza assicurativa, vorrei una ricevuta dettagliata, per favore. Indi boliset ta’min,aridu hisab mufassal, min fadlek.