| Contatto |
|
| Buongiorno, ho mal di denti, vorrei un appuntamento. |
Guten Tag, ich habe Zahnschmerzen und bräuchte einen Termin. |
| È molto urgente, prima possibile per favore. |
Es ist sehr dringend, so frü wie möglich, bitte. |
Ho bisogno di:
- una visita
- protesi
- chirurgia
- conservativa
- ortodonzia
- dell’igienista
- uno sbiancamento
|
Ich brauche:
- eine Kontrolle
- eine Prothese
- eine Operation
- Stütze/Brücke
- Kieferorthopädie
- einer Hygieniker
- eine Bleichung
|
| Sono molto preoccupato/a, ho paura di sentire dolore. |
Ich bin sehr besorgt, ich habe Angst vor den Schmerzen. |
| Vorrei l’anestesia, per favore. |
Ich hätte gerne eine Narkose, bitte. |
| Vorrei I miei denti più bianchi, è possible? |
Ich hätte meine Zähne gerne weisser, ist das möglich? |
| Mio figlio/a ha problemi con l’apparecchio ortodontico. Credo sia danneggiato. |
Mein Sohn/Meine Tochter hat Probleme mit der Zahnspange. Ich glaube sie ist beschädigt. |
| L’apparecchio mi fa male in questo punto. |
Die Spange tut mir an dieser Stelle weh. |
| Ho dolore alla masticazione. |
Ich habe beim Kauen Schmerzen. |
| Ho dolore all’articolazione temporomandibolare. |
Ich habe beim Bewegen des Kieferknochens Schmerzen. |
Il colore di questo dente è troppo:
- chiaro
- scuro
- bianco
- giallo
- grigio
- blu
|
Die Farbe dieses Zahnes ist zu:
- hell
- dunkel
- weiss
- gelb
- grau
- blau
|
